Add description, images, menus and links to your mega menu
A column with no settings can be used as a spacer
Link to your collections, sales and even external links
Add up to five columns
Add description, images, menus and links to your mega menu
A column with no settings can be used as a spacer
Link to your collections, sales and even external links
Add up to five columns
September 13, 2026 6 min Lesezeit
Dieser Blog mit Bildern und Text wurde mit Unterstützung von Künstlicher Intelligenz erstellt und von uns redaktionell geprüft.
Bei der Zubereitung von türkischem Chai Tee, den man in der Türkei eigentlich Çay nennt, zieht reiner Schwarztee als Konzentrat sanft über dem Dampf des kochenden Wassers in der kleinen oberen Kanne der Çaydanlık. Erst im Tulpenglas verdünnst du ihn mit heißem Wasser, bis er klar und rotgolden leuchtet.
Die Çaydanlık besteht aus zwei aufeinandergesetzten Kannen: einer großen unten für das Wasser und einer kleinen oben für den Tee. Die untere Kanne füllst du mit frischem, kaltem Wasser und bringst es zum Kochen. Mit diesem Wasser übergießt du die Teeblätter in der oberen Kanne, setzt sie zurück auf ihren Platz und drehst die Hitze herunter.
Ab jetzt arbeitet der Dampf. Er steigt aus der unteren Kanne auf, umhüllt den Boden der oberen und hält das Konzentrat knapp unter dem Siedepunkt. So können die Blätter lange ziehen und ihr ganzes Aroma abgeben, ohne je zu sprudeln. Genau dieses ruhige, gleichmäßige Warmhalten unterscheidet Çay von einem Tee, der einfach im Topf gekocht wird.
Ein zweiter Vorteil zeigt sich beim Einschenken: In der unteren Kanne wartet immer heißes Wasser zum Verdünnen.
Konzentrat und Wasser stehen griffbereit übereinander, Glas für Glas, so lange die Runde am Tisch dauert.
Kurz erklärt: Die obere, kleine Kanne heißt auf Türkisch demlik, abgeleitet von „dem“, dem Ziehen des Tees. Darin entsteht kein trinkfertiger Tee, sondern ein dunkles Konzentrat, das erst im Glas seine endgültige Stärke bekommt.
Als Faustregel gilt etwa ein Esslöffel loser Schwarztee pro Person. Bevor das kochende Wasser die Blätter erreicht, spülst du sie kurz mit etwas Wasser und gießt es sofort wieder ab. Das nimmt feinen Teestaub mit und hält das Glas später klar.
Die Wassermengen in der Tabelle orientieren sich an einem gängigen Çay-Rezept für vier Gläser mit rund 700 ml unten und 200 ml oben. Für kleinere Runden haben wir die Werte als Richtwert heruntergerechnet.
| Personen | Loser Schwarztee (oben) | Wasser oben zum Aufgießen | Wasser unten | Ziehzeit | Im Glas |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 EL | ca. 100 ml | ca. 400 ml | 15 Min. | 1/3 Konzentrat, Rest heißes Wasser |
| 2 | 1 bis 2 EL | ca. 100 ml | ca. 500 ml | 15 Min. | 1/3 Konzentrat, Rest heißes Wasser |
| 3 | 2 EL | ca. 150 ml | ca. 600 ml | 15 Min. | 1/3 bis 1/2 Konzentrat |
| 4 | 2 bis 3 EL | ca. 200 ml | ca. 700 ml | 15 Min. | 1/3 bis 1/2 Konzentrat |
Eine Temperatur in Grad brauchst du nicht: Zum Aufgießen nimmst du sprudelnd kochendes Wasser aus der unteren Kanne, danach darf nur noch der Dampf wirken. Als Ziehzeit gelten 10 bis 20 Minuten, die meisten Rezepte landen bei 15 Minuten als ausgewogenem Wert. So läuft eine Runde ab:
Die Stärke entscheidet sich im Glas: Für koyu, den kräftigen Çay, mischst du Konzentrat und heißes Wasser etwa 1:2, für açık, den hellen, bis etwa 1:5. Ein Glas wird dafür zu einem Drittel bis zur Hälfte mit Konzentrat gefüllt. Das hat einen schönen Nebeneffekt: Aus derselben Kanne bekommt jeder am Tisch genau seinen Çay.
Der zweite Hebel ist die Teemenge selbst. Wer es grundsätzlich dunkler mag, legt einen Löffel mehr in die obere Kanne. Die Köchin Elif Oskan rechnet in ihrem Rezept aus dem Kochbuch „Cüisine“ für vier Portionen mit 40 Gramm Tee auf rund einen Liter Wasser, das ist eindeutig die Richtung koyu. Längeres Ziehen macht den Aufguss zwar ebenfalls kräftiger, bringt aber schneller herbe Noten mit sich.
Ob dein Çay gelungen ist, verrät dir das Licht. Halte das Glas kurz gegen das Fenster: Der Tee sollte klar und durchscheinend wirken, in einem tiefen Rot mit goldenem Schimmer am Rand. Trübe oder fast schwarze Töne zeigen zu viel Konzentrat im Glas, ein blasses Orange zu wenig.
Tavşan kanı: Wörtlich „Hasenblut“. So beschreiben Teetrinker in der Türkei den idealen Farbton im Glas, ein leuchtendes, klares Rubinrot. Er ist das Ziel, an dem sich jede Mischung messen lässt.
Auch ohne Doppelkanne kommst du zu einem guten Çay: Erhitze Wasser in einem Topf oder Wasserkessel und brühe die gespülten Blätter in einer hitzebeständigen Teekanne mit Sieb auf, wie du sie im Teezubehör von TeaClub findest. Weil hier das Dampfbad fehlt, lässt du den Tee nur etwa 5 bis 7 Minuten ziehen. Das Ergebnis fällt etwas milder aus als aus der echten Çaydanlık, das gehört ehrlicherweise dazu.
Mit zwei Gefäßen kannst du dem Original näherkommen: Stell eine kleine, hitzefeste Kanne auf einen Topf mit leise siedendem Wasser.
So entsteht ein improvisiertes Dampfbad, und das Heißwasser zum Verdünnen hast du gleich darunter. Das Kännchen sollte dabei sicher stehen und nicht direkt ins Wasser tauchen.
Fast jeder misslungene Çay geht auf einen von vier Punkten zurück, und jeder lässt sich beim nächsten Mal leicht korrigieren.
Getrunken wird Çay aus kleinen, tulpenförmigen Gläsern auf einem Unterteller. Du hältst das Glas am oberen Rand, wo es am wenigsten heiß ist.
Auf dem Teller liegen meist ein kleiner Löffel und ein oder zwei Zuckerwürfel, die jeder nach Geschmack einrührt. Milch gehört nicht dazu. Ein leeres Glas wird ohne Nachfragen nachgefüllt, und gerade diese wiederkehrenden Runden machen den Çay zu einem Getränk des Beisammenseins.
In der Türkei stammt der klassische Çay-Tee aus der Schwarzmeerregion rund um Rize, ein fein geschnittener, unaromatisierter Schwarztee mit kleinen Blattstücken. Beim Kauf achtest du auf genau diesen feinen Schnitt, der in langer Ziehzeit viel Farbe gibt, ohne zu Staub zu zerfallen. Ein kräftiger Ceylon ist eine bewährte Alternative. Wer die orientalische Teetradition gern mit einem duftigen Schwarztee erkundet, findet bei Tea Club mit dem Schwarztee Persian Dream eine Sorte aus der persischen Tradition, die dort stark zubereitet und mit Würfelzucker getrunken wird.
Trotz des ähnlichen Klangs sind Çay und Chai zwei verschiedene Getränke. Türkischer Çay ist reiner Schwarztee, über Dampf gezogen und mit Wasser verdünnt. Indischer Masala Chai dagegen wird mit Milch und Gewürzen wie Kardamom, Zimt und Ingwer im Topf aufgekocht. Wer beides vermischt und Gewürze in die Çaydanlık gibt, verliert den klaren Charakter und die leuchtende Farbe im Glas.
Falls dich beim Suchen eigentlich der würzige, cremige Tee gereizt hat: Mehr über Chai als indisches Nationalgetränk erfährst du in unserem Magazin, passende Mischungen findest du in unserer Auswahl an Chai Tees.
Die größte Stellschraube für deinen Çay ist die Zeit, die du ihm schenkst. Wer die 15 Minuten über dem Dampf konsequent abwartet, trifft das Hasenblut-Rot zuverlässiger als mit jedem zusätzlichen Löffel Tee. Stell dir bei der nächsten Zubereitung bewusst einen Küchentimer, statt nach Gefühl einzuschenken, und vergleiche die Farbe im Glas mit deinen früheren Versuchen.
Bald brauchst du den Timer nicht mehr. Dann kennst du das leise Summen der unteren Kanne, den Duft, der aus der kleinen aufsteigt, und den Moment, in dem das erste Glas im Licht glüht.
Ja, sofern die untere Kanne einen magnetischen Boden hat, wie viele Modelle aus Edelstahl. Kannen aus Glas oder Porzellan brauchen einen Gas- oder Elektroherd. Nach dem Aufgießen gilt auch auf Induktion: kleinste Stufe, damit oben nur der Dampf wirkt.
Rund eine halbe bis eine Stunde, solange er auf kleinster Stufe über dem Dampf steht. Danach dunkelt das Konzentrat nach und entwickelt herbe Töne. Achte darauf, dass in der unteren Kanne immer genug Wasser ist.
Weiches bis mittelhartes Wasser bringt die klarste Farbe. Sehr kalkhaltiges Wasser lässt den Tee matter wirken und kann einen feinen Film auf der Oberfläche bilden. In Regionen mit hartem Leitungswasser hilft ein einfacher Wasserfilter.
Mit warmem Wasser, direkt nachdem du die Blätter aus der oberen Kanne entfernt hast. Kalkränder in der unteren Kanne löst du gelegentlich mit Zitronensäure und spülst danach gründlich nach. In der oberen Kanne verzichtest du auf Spülmittel, damit kein Fremdgeschmack im nächsten Çay landet.
Eine kleine Çaydanlık, deren untere Kanne knapp einen Liter fasst. Das reicht für mehrere Gläser pro Person samt Verdünnungswasser, und die obere Kanne bleibt klein genug, damit 1 bis 2 Esslöffel Tee ein kräftiges Konzentrat ergeben.
Kommentare müssen vor der Veröffentlichung genehmigt werden.